Манга, за която едва ли сте чули много, просто защото още не е преведена. НО! Ето тук идва едното голямо "НО". Освен първата глава на английски, наша милост се захвана с останалите глави и превода им от японски. Надявам се да изпреварим английските преводи, за да можете, за първи път в България, да четете манга, преведена от оригинал и предоставена преди другаде по света ;)
За повече инфомация по мангата - ето тук.
Но нека покажем и малко от работния процес, подобренията по скановете и т.н. - стандартните процедури.
Това не трябваше да е "проект" :D Но пък какво лошо има, толкова е кратка и лесна за превод, че едва ли ще отнеме много време. Ще започнем първо с втора глава, а чак след това с първа ;) За да има какво да се чете, нали. Това все пак не е официален проект, а самостоятелен с цел да предостави на читателите ни мангата ^.^
п.с. - Мързеше ме да преведа гионгото...Но на някои от следващите страници съм се старала повече :D
Няма коментари:
Публикуване на коментар